Stephen King

A mudança crucial na história que torna The Outsider uma das melhores adaptações de Stephen King

>

Mesmo em um campo um tanto lotado de adaptações de Stephen King lançadas nos últimos três anos ou mais, O lado de fora conseguiu se destacar. Ao longo de oito episódios até agora, a adaptação liderada por Richard Price do romance de King de 2018 provou ser uma visão atraente e muitas vezes assustadora da história de uma cidade dilacerada por uma força sobrenatural invisível. Conseguiu isso graças a uma sensação implacável de medo arrepiante, um tremendo elenco de conjunto e, talvez o mais crucial, um senso aguçado do que manter e o que mudar dentro da narrativa original de King.

Embora os fãs não tendam a associar grandes mudanças no enredo com boas adaptações de livros que amam, no caso de O lado de fora , a mudança está se revelando uma coisa muito boa. Por várias razões, incluindo a necessidade de sustentar a tensão do show ao longo de 10 horas em vez das duas do filme, a minissérie tomou muitas liberdades, grandes e pequenas, com o conto de King. A história central ainda está lá, tudo ainda é iniciado pelo mesmo incidente horrível, e a maioria dos personagens são bastante reconhecíveis, mas o show seguiu seu próprio caminho com muito do resto.

Essa história central diz respeito a uma pequena comunidade na Geórgia que foi abalada em seu núcleo quando um menino local é brutalmente assassinado, e o principal suspeito é Terry Maitland (Jason Bateman), o técnico da liga infantil local. Terry é um membro respeitado e até amado de sua comunidade, e o que torna seu envolvimento no assassinato particularmente horrível é a maneira como ele mal parecia tentar esconder. Suas impressões digitais, suas marcas de mordida, até mesmo seu DNA estão por toda a cena do crime, quase como se ele quisesse ser pego. Enquanto a cidade cambaleia após a prisão de Terry, e um pequeno grupo de investigadores tenta descobrir o que realmente aconteceu, uma estranha possibilidade surge: e se a coisa que matou aquele menino quisesse que todos o fizessem pensar foi o Terry?



Poderíamos falar sobre muitas das mudanças em O lado de fora adaptação, da abordagem mais complexa da mitologia do monstro do show à simples mudança de local (o livro se passa em Oklahoma), mas uma mudança se destaca como particularmente eficaz. Na verdade, eu diria que é uma mudança que ajudou a O lado de fora uma das melhores adaptações de Stephen King do século 21. Se o show der certo, pode acabar sendo uma das melhores adaptações de King de todos os tempos, porque essa mudança chave adiciona um contexto emocional tremendo à história, ao mesmo tempo que mantém um toque clássico de King.

** Aviso de spoiler: Existem spoilers para O lado de fora à frente.**



^